Amiens. Bibliothèque Louis Aragon. Entretien avec Velibor Čolić. Amiens. 19 Oct. 2016. © François Crimon
Velibor Čolić est un écrivain né en 1964 dans une petite ville de Bosnie où il perdra sa maison et ses manuscrits, réduits en cendres pendant la guerre. Après des études de littérature yougoslave à Sarajevo et Zagreb, il travaille à la radio régionale comme journaliste chargé du rock et du jazz. Enrôlé dans l'armée bosniaque, il déserte dès le mois de mai 1992, il est fait prisonnier mais s'échappe et se réfugie en France en août de la même année.
Accueilli à Strasbourg par le Parlement des écrivains pour une résidence d'un an, Velibor Čolić y reste quelque temps, puis part s'installer en Bretagne. Il organise et anime des ateliers d'éciture dans des collèges. En 1993 paraît en France son premier ouvrage intitulé Les Bosniaques (Galilée & Carrefour des Littératures), rédigé au cours de sa résidence à Strasbourg. Il y décrit la guerre de Bosnie sous forme de petits tableaux, voire de croquis, à partir de notes prises en cachette sur le front et à Sarajevo.
En 2008, Velibor Čolić décide d'écrire ses romans directement en français. Il publie "Archanges" aux édition Gaïa, roman dans lequel il fait oeuvre de mémoire en évoquant les atrocités perpétrées durant la guerre de Bosnie. Il sera invité au Festival du Premier roman de Laval. En 2010-2011, il participe à une résidence d'écrivain à l'initiative de "Lecture en Tête" qui l'avait déjà invité deux ans plus tôt, lors du Festival du Premier roman de Laval. Il y écrit "Sarajevo omnibus", son troisième roman en français, qui paraîtra en 2012 aux éditions Gallimard.
© Jean-Louis Crimon
Amiens. Courrier Picard. Juin 2017. © Jean-Louis Crimon
© Jean-Louis Crimon