"Comme un avion sans ailes..." Juste avant l'interview, j'ai vu - superbe moment - CharlElie jouer au cerf-volant, à l'arrière du Mermoz. L'image était belle. Un cerf-volant, c'est vraiment un avion sans ailes. 350 jeunes Québécois et 350 jeunes Français sur ce navire de luxe pour célébrer ce que, faute de mieux, on appelle encore à l'époque "La découverte du Canada par Jacques Cartier" ! Cette traversée, une idée géniale de l'OFQJ, l'Office Franco-Québécois pour la Jeunesse. CharlElie Couture, comme moi, on avait largement dépassé l'âge limite de l'embarquement, mais, chanceux, on était de la traversée. Québec-Saint-Malo. En passant par Saint-Pierre et Miquelon. Séjour Québécois extraordinaire, rencontre des descendants des Premières nations, dans un pow wow mémorable, avec danses et chants des peuples autochtones. On ne le sait pas ou on l'a oublié, mais au Canada, jusqu'en 1951, La Loi sur Les Indiens était faite pour limiter les festivités autochtones. Les politiques coloniales et assimilationnistes ont la vie dure. Les Pow Wow doivent se tenir en secret pendant la première moitié du 20e siècle. Heureusement, dans les années 60, Times are changing.
Comme un avion sans ailes
J'ai chanté toute la nuit
J'ai chanté pour celle
Qui m'a pas cru toute la nuit
...
Même si j'peux pas m'envoler
J'irai jusqu'au bout
...
Oh libellule
Toi, t'as les ailes fragiles
Moi, j'ai les ailes fragiles
Moi, moi, j'ai la carlingue froissée
.
© Jean-Louis Crimon